30.9.11

MÓRBIDA SEMELHANÇA

Lá nos isteites o pessoal está sempre preocupado com processos.
- Veja se o nome "atração mortal" já foi usado.
Aqui no Brézil, na hora de dar um nome em portuga para um filme, pouca gente se preocupa com a originalidade. Acho que ninguém faz uma pesquisa para descobrir se o nome já foi usado.
Eu estava procurando informações sobre um filme no google, digitei o nome dele e outro filme apareceu, mesmo nome, mas não era uma comédia, era um terror, não era de 1986, era de 1965.
Ainda na busca, digitei o nome do filme aos pedaços, dezenas de outros pintaram na tela. Assim não dá. As ideias originais estão mortas. Fiz outra pesquisa, desta vez em meus livros, títulos idênticos, a lista atingiu um tamanho monstruoso. E como não quero ficar aqui, escrevendo até o natal, veremos apenas os filmes de A a G.

ACONTECEU À MEIA NOITE
ACONTECEU NA PRIMAVERA
ACONTECEU NA SUÍTE 16
ACONTECEU NAQUELA NOITE
ACONTECEU NAQUELE HOTEL

ADEUS À INOCÊNCIA (1979)
ADEUS À INOCÊNCIA (1984)
ADEUS ÀS ARMAS
ADEUS ÀS AULAS
ADEUS MENINOS
ADEUS MINHA CONCUBINA
ADEUS MINHA FILHA
ADEUS QUERIDA
ADEUS AMOR

ALÉM DA ESCURIDÃO
ALÉM DA ETERNIDADE
ALÉM DA LINHA VERMELHA
ALÉM DA SUSPEITA
ALÉM DA TERAPIA
ALÉM DAS NUVENS
ALÉM DO CÉU AZUL
ALÉM DOS MEUS OLHOS
ALÉM DA VIDA

ALGUÉM COMO VOCÊ
ALGUÉM ESTÁ CHAMANDO
ALGUÉM LÁ EM CIMA GOSTA DE MIM
ALGUÉM PARA AMAR (1984)
ALGUÉM PARA AMAR (1994)
ALGUÉM PARA DIVIDIR OS SONHOS

O AMANTE
O AMANTE BILÍNGUE
A AMANTE DO REI
AMANTE MUITO LOUCA
AMANTES
OS AMANTES
AMANTES ALUCINADOS
OS AMANTES DE MARIA
OS AMANTES DE PONT NEUF
AMANTES DO CÍRCULO POLAR
OS AMANTES DO PERIGO
AMANTES INFIÉIS
AMANTES DA NEBLINA

AMOR E CIA
AMOR À FLOR DA PELE
AMOR ALÉM DA VIDA
AMOR ALUCINANTE
AMOR AOS PEDAÇOS
AMOR E OUTRAS DROGAS
AMOR CEGO
AMOR E LIBERDADE
AMOR E OUTRAS CATÁSTROFES
AMOR E RESTOS HUMANOS
AMOR E TRAIÇÃO
AMOR EM DOBRO
AMOR LOUCO
AMOR NA TARDE
AMOR POR ACIDENTE
AMOR À PRIMEIRA MORDIDA
AMOR A QUEIMA ROUPA
AMOR À PRIMEIRA VISTA
AMOR À SEGUNDA VISTA
AMOR BANDIDO
AMOR BRUXO
AMOR DE MENINA
AMOR DE VERÃO
AMOR E GUERRA

A CAÇADA
CAÇADA A UM CRIMINOSO
CAÇADA ALIENÍGENA
CAÇADA AO OUTUBRO VERMELHO
CAÇADA AO TERRORISTA
CAÇADA DE MORTE
CAÇADA EM ATLANTA
CAÇADA HUMANA (1966)
CAÇADA HUMANA (1995)
CAÇADA IMPIEDOSA
CAÇADA NA NOITE
CAÇADA VIRTUAL

CAMINHOS CRUZADOS (1992)
CAMINHOS CRUZADOS (1996)
CAMINHOS CRUZADOS (1989)
CAMINHO DE PEDRAS
CAMINHO FATAL
CAMINHO SEM VOLTA
CAMINHO PARA CASA
CAMINHO DO RIO
CAMINHO DA AVENTURA
CAMINHOS MAL TRAÇADOS
CAMINHOS DA VIDA
CAMINHOS PERIGOSOS
CAMINHOS VIOLENTOS

CIDADE ARDENTE
CIDADE DAS SOMBRAS
CIDADE DA VERGONHA
CIDADE DE HERÓIS
CIDADE DO ÓDIO
CIDADE DOS ANJOS
CIDADE DOS SONHOS
CIDADE DOS VAMPIROS
CIDADE EM PÂNICO
CIDADE NUA
CIDADE VIOLENTA

COMO AGARRAR UM MARIDO
COMO AGARRAR UM MILIONÁRIO
COMO ÁGUA PARA CHOCOLATE
COMO CONQUISTAR AS MULHERES
COMO CÃES E GATOS
COMO ERA VERDE MEU VALE
COMO MATAR PAPAI
COMO MORREM OS ANJOS
COMO SER MULHER E NÃO MORRER NA INTENÇÃO
COMO SER SOLTEIRO
COMO SER UM BOM LADRÃO

AS CONFISSÕES DE HENRY FOOL
CONFISSÕES DE QUATRO APAIXONADOS
CONFISSÕES DE UM APAIXONADO
CONFISSÕES DE UM ASSASSINO
CONFISSÕES DE UM COMISSÁRIO DE POLÍCIA
CONFISSÕES DE UM MATADOR
CONFISSÕES NA NOITE

CORAÇÃO ASSASSINO
CORAÇÃO DE CAÇADOR
CORAÇÃO DE CAVALEIRO
CORAÇÃO DE CRISTAL
CORAÇÃO DE DRAGÃO
CORAÇÃO DE TROVÃO
CORAÇÃO ILUMINADO
CORAÇÃO INDOMÁVEL
CORAÇÃO REBELDE
CORAÇÃO SATÂNICO
CORAÇÃO SELVAGEM
CORAÇÃO VALENTE
CORAÇÃO LOUCO

CORRENDO ALTO RISCO
CORRENDO ATRÁS
CORRENDO CONTRA O TEMPO (1990)
CORRENDO CONTRA O TEMPO (2000)
CORRENDO CONTRA O VENTO
CORRENDO PELA VITÓRIA
CORRENDO PERIGO

A DAMA DA MADRUGADA
A DAMA DE BRANCO
A DAMA DE SHANGHAI
A DAMA DE VERMELHO
A DAMA DO CINE SHANGHAI
A DAMA OCULTA
A DAMA DO LOTAÇÃO
DAMA POR UMA NOITE

DEU A LOUCA NO MUNDO
DEU A LOUCA NOS ASTROS
DEU A LOUCA NOS MONSTROS
DEU A LOUCA NA CINDERELA
DEU A LOUCA NOS BICHOS
DEU A LOUCA NA CHAPEUZINHO
DEU A LOUCA EM HOLLYWOOD

DE VOLTA À ESTRADA
DE VOLTA À LAGOA AZUL
DE VOLTA AO OESTE
DE VOLTA AOS 18
DE VOLTA À PRAIA
DE VOLTA PARA CASA
DE VOLTA PARA O INFERNO

O DIA DA BESTA
O DIA DA CAÇA
O DIA DA JUSTIÇA
O DIA DO TERROR
UM DIA DE LOUCO
UM DIA DE OUTUBRO
UM DIA ESPECIAL
UM DIA MUITO ESPECIAL
UM DIA PARA RELEMBRAR

AS DUAS FACES DA LEI
AS DUAS FACES DE UM CRIME
DUAS GAROTAS IN LOVE
DUAS VEZES NA VIDA
DUAS VIDAS (1939)
DUAS VIDAS (2000)
AS DUAS VIDAS DE AUDREY ROSE
AS DUAS VIDAS DE MATTIA PASCAL

EM BUSCA DA FELICIDADE
EM BUSCA DO ARCO ÍRIS
EM BUSCA DO MUNDO PERDIDO
EM BUSCA DO PARAÍSO (1990)
EM BUSCA DO PARAÍSO (1996)
EM BUSCA DO TESOURO DE ANDREA
EM BUSCA DA VITÓRIA
EM BUSCA DO OURO
EM BUSCA DO PASSADO
EM BUSCA DO VALE ENCANTADO
EM BUSCA DOS ANJOS

ENIGMA
O ENIGMA DA PIRÂMIDE
O ENIGMA DAS CARTAS
O ENIGMA DAS AREIAS
O ENIGMA DE ANDRÔMEDA
O ENIGMA DE KASPAR HAUSER
O ENIGMA DO COLAR
O ENIGMA DO ESPAÇO
O ENIGMA DO MAL
ENIGMAS DA VIDA
ENIGMAS DO CORAÇÃO

ENTRE AMIGOS (1991)
ENTRE AMIGOS (1997)
ENTRE AS PERNAS
ENTRE ELAS
ENTRE EU E EU MESMA
ENTRE O AMOR E A GLÓRIA
ENTRE O INFERNO E O PROFUNDO MAR AZUL
ENTRE SECOS E MOLHADOS
ENTRE A INOCÊNCIA E O CRIME
ENTRE BALADAS E BLUES
ENTRE DOIS AMORES
ENTRE DUAS MULHERES
ENTRE IRMÃOS

O EXPRESSO DA MEIA NOITE
O EXPRESSO DE CHICAGO
O EXPRESSO DE SHANGHAI
O EXPRESSO DE VON RYAN
EXPRESSO DO HORROR
EXPRESSO PARA A LIBERDADE
O EXPRESSO PARA KATMANDU
EXPRESSO PARA O INFERNO
EXPRESSO PARA PEQUIM

A FORÇA DO AMOR
A FORÇA DA AMIZADE
A FORÇA DO CARINHO
A FORÇA DO DESTINO
A FORÇA EM ALERTA

A FUGA
FUGA À MEIA NOITE (1988)
FUGA À MEIA NOITE (1993)
FUGA ALUCINANTE
A FUGA DAS GALINHAS
FUGA DE NOVA IORQUE
FUGA DESESPERADA
FUGA DO FORTE BRAVO
FUGA PARA ODESSA
FUGA PERIGOSA
A FUGA DE TARZAN
A FUGA DO PLANETA DOS MACACOS
FUGA PARA A VITÓRIA
FUGA DO SÉCULO 23

A FÚRIA
FÚRIA ALIENÍGENA
FÚRIA ASSASSINA
FÚRIA DA TEMPESTADE
FÚRIA DE TITÃS
FÚRIA DE VENCER
FÚRIA INOCENTE
FÚRIA NAS RUAS
FÚRIA SOBRE RODAS
FÚRIA URBANA

GOLPE A ITALIANA
GOLPE DO DESTINO
GOLPE DE MESTRE
GOLPE DE SORTE
GOLPE FULMINANTE
UM GOLPE MUITO LOUCO
GOLPE SUJO
GOLPE MORTAL
O GOLPE PERFEITO

A GRANDE ARTE
O GRANDE ASSALTO (1976)
O GRANDE ASSALTO (1993)
A GRANDE AVENTURA DE LASSIE
A GRANDE BARBADA
A GRANDE CAÇADA AMERICANA
O GRANE CARUSO
A GRANDE CILADA
O GRANDE DESAFIO
O GRANDE DIA NA PRAIA
O GRANDE DITADOR
A GRANDE ESPERANÇA BRANCA
A GRANDE FAMÍLIA (1993)
A GRANDE FAMÍLIA (1995)
E outros 21 "grandes alguma coisa".

GRITO DE HORROR
GRITO DE LIBERDADE
GRITO NO ESCURO
GRITO DE REVOLTA
GRITOS DO SILÊNCIO
GRITOS E SUSSURROS
GRITOS NA NOITE

GUERRA CONJUGAL
GUERRA DOS MUNDOS
GUERRA DE MENTIRAS
GUERRA DOS SEXOS
GUERRA E PAZ
GUERRA SUBMARINA
A GUERRA DAS DROGAS
A GUERRA DE HART
A GUERRA DO FOGO
A GUERRA DO CHOCOLATE
A GUERRA DO ÓPIO
A GUERRA DOS BOTÕES
A GUERRA DOS PÁSSAROS
A GUERRA DOS PELADOS
A GUERRA DOS ROSES

O nomes repetidos NÃO são remakes!

2 comentários:

ALESSANDRO SKYWALKER disse...

Piores momentos:

Pânico alguma coisa
A hora alguma coisa
Adorável alguma coisa
Homem alguma coisa
Minha alguma coisa e meu alguma coisa
Mistério alguma coisa
Louca alguma coisa

Arthur Beaverhousen disse...

- A Princesa Xuxa e os Trapalhões
- Xuxa e Os Trapalhões em O Mistério de Robin Hood

- Os Saltimbancos Trapalhões
- Os Três Mosqueteiros Trapalhões
- Os vagabundos Trapalhões
- O Rei e os Trapalhões
- Os Fantasmas Trapalhões
- Os Heróis Trapalhões - Uma Aventura na Selva

- Os Trapalhões e o Mágico de Oróz
- Os Trapalhões na Terra dos Monstros
- Os Trapalhões no Auto da Compadecida
- Os Trapalhões E a Árvore da Juventude
- Os Trapalhões e o Rei do Futebol
- Os Trapalhões na Guerra dos Planetas
- Os Trapalhões na Serra Pelada
- Os Trapalhões no Rabo do Cometa
- Os Trapalhões no Reino da Fantasia