20.12.13

ORIGINAL VS REMAKE


Quando a gente vê o filme de 2001, é quase como se fosse outro filme, é um ''ONZE HOMENS E UM SEGREDO'' apenas no nome. Isso por que, no remake, temos um pouco de comédia e uma apresentação bem dinâmica. No filme de 1960 o clima é outro, tem um pouco de drama, os mocinhos do filme são os bandidos do filme, pegaria mal se o mundo do crime fosse engraçado. Ou seja, o remake faz parecer que George Clooney se diverte assaltando os cassinos, mas Frank Sinatra está levando a coisa mais a sério.
Clooney acabou de deixar a prisão e agora ele quer reunir uma turma para assaltar 3 grandes cassinos, em Las Vegas, ao mesmo tempo. O golpe vai lhe render 150 milhões. A ideia é usar um gerador de pulso eletromagnético que vai deixar a cidade na maior escuridão. E assim, eles atacam o cofre, onde está reunida a grana dos 3 cassinos.
2001 não é 1960, é claro que o remake está cheio de inovações tecnológicas, é preciso dar um jeito em todos os métodos de segurança que vemos nos atuais cassinos. 
O elenco é bonitão, cada um dos 11 caras tem uma função específica no plano e o final pega você, e o ''vilão'' Andy Garcia, de surpresa.
O filme de 1960 não tem a mesma pressa. Demora quase uma hora para reunir todo o elenco. Isso por conta das sub tramas. Alguns personagens têm mãe, esposa, filho ou amante, a gente fica por dentro da vida pessoal de cada um deles (de uns 4 ou 5 pelo menos) antes do plano ser explicado. O plano é roubar CINCO cassinos na noite de ano novo, são 11 milhões de dólares (hey, naquele tempo era uma boa grana, pergunta pro dr Evil). Dois homens vão derrubar uma torre que leva eletricidade para Las Vegas, outros irão sabotar os geradores dos cassinos. O grupo se divide e eles assaltam os cinco estabelecimentos ao mesmo tempo, exatamente na virada do ano.
Mas, diferente do remake, o filme não termina aí. É preciso tirar a grana da cidade e a polícia está de olho em todas as estradas. Durante o assalto acontece uma tragédia e o final não é feliz, ora, é um filme estrelado por bandidos... mas é um final memorável.

Um comentário:

ALESSANDRO SKYWALKER disse...

FICHA TÉCNICA

TÍTULO ORIGINAL: Ocean's eleven
ANO: 1960
PAÍS: eua
DURAÇÃO: 127 min
DIRETOR: Lewis Milestone
ELENCO: Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr, Peter Lawford, Richard Conte, Angie Dickinson e Akim Tamiroff


TÍTULO ORIGINAL: Ocean's eleven
ANO: 2001
PAÍS: eua
DURAÇÃO: 116 min
DIRETOR: Steven Soderbergh
ELENCO: George Clooney, Bernie Mac, Brad Pitt, Elliott Gould, Casey Affleck, Scott Caan, Matt Damon, Andy Garcia, Julia Roberts, Topher Grace e Joshua Jackson (pontas)